personalizzare gli strumenti della riga di comando