monitora la velocità di rete sulla barra degli strumenti