esportare l'elenco dei servizi