copiare l'elenco dei file