controllo del volume con la barra di gioco