annullare funzionalità quota