utilizzo del menu servizi