utilizzare cuffie e altoparlanti esterni contemporaneamente