regolare l'applicazione del menu dei messaggi di iPhone