preparazione della finestra