modificare gli attributi del file