la limitazione della larghezza di banda