estendere il tempo di aggiornamento