distinguere tra file torrent e collegamento magnetico