creare unità virtuale con software