crea finestra di dialogo di spegnimento