correggere l'errore nel salvataggio del file