correggere l'errore di apertura del file per la scrittura