controlla gli aggiornamenti