conoscere la modalità di trasferimento asincrono