Come utilizzare la nuova app Traduttore su iPhone

Translate è una nuova applicazione aggiunta da Apple in iOS 14 e, come suggerisce il nome, viene utilizzata per tradurre da una lingua all'altra. L'app Translate ha molte funzionalità utili sia per imparare una nuova lingua che per provare a comunicare con stranieri.

Interfaccia dell'applicazione

App Translate ha un'interfaccia semplice e facile da usare che ti consente di selezionare la lingua da tradurre dalla parte superiore dello schermo e dispone di opzioni come digitare (o incollare) il testo da tradurre o comporre verbalmente il testo.

Traduci l'interfaccia dell'applicazione

La traduzione ha caratteri di grandi dimensioni, la lingua di partenza è mostrata in nero e la lingua di destinazione è mostrata in blu. iPhone legge anche la traduzione per te, quindi vuoi conoscere la pronuncia corretta facendo clic sul pulsante di riproduzione.

Tipi di lingue

L'app Translate ha un totale di 11 lingue, dall'arabo, cinese mandarino, inglese (Stati Uniti e Regno Unito), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, spagnolo, russo e portoghese.

Traduzione vocale

Per tradurre la voce, tocca l'icona del microfono nell'app Traduttore e pronuncia il passaggio che desideri tradurre nella lingua di destinazione.

Traduci con la voce

1. Apri l' app Traduttore sul tuo iPhone o iPad.
2. Seleziona le lingue di origine e di destinazione utilizzando i due pulsanti in alto.
3. Ora clicca sull'icona blu del microfono sullo schermo e pronuncia la frase che vuoi tradurre. La traduzione verrà visualizzata in blu.
4. Per ascoltare la traduzione, fare clic sul pulsante Riproduci .

Puoi parlare e tradurre qualsiasi lingua supportata dall'applicazione. Translate può funzionare con frasi semplici, frasi e paragrafi lunghi.

Traduci il testo

Questa funzione è molto utile se desideri incollare testo da un sito Web da tradurre. Per inserire il testo, fai clic su Inserisci testo nell'app, si aprirà un'interfaccia in cui potrai digitare o incollare qualsiasi cosa con un solo clic.

Modalità conversazione

La modalità conversazione è una piccola funzionalità che ti consente di chattare con persone che parlano un'altra lingua. Per attivare questa modalità, ruotare il dispositivo in orizzontale.

In modalità Conversazione, iPhone ascolterà entrambe le lingue e le tradurrà avanti e indietro. Se stai parlando con qualcuno, accendi il microfono ogni volta che parli e Traduttore tradurrà per te nell'altra lingua.

Modalità conversazione

1. Attiva l' app Traduttore sul tuo iPhone o iPad.
2. Fai clic sul pulsante in alto a sinistra e seleziona la lingua di origine.
3. Scorri l'elenco delle lingue e attiva l'opzione Rilevamento automatico .
4. Seleziona Fine nell'angolo in alto a destra dello schermo.
5. Fare clic sul pulsante nell'angolo destro e selezionare la lingua di destinazione.
6. Fare clic su Fine .

Se il riconoscimento automatico della lingua non funziona correttamente, disattivarlo. In questo modo il tuo dispositivo si concentrerà sull'ascolto e sulla traduzione migliore.

Nota: la modalità conversazione sulla versione beta di iOS 14 presenta molti errori e non funziona correttamente, non riuscendo a riconoscere le lingue molte volte.

Modalità di attenzione

In modalità Conversazione, se si fa clic sull'icona di espansione (due frecce rivolte verso l'esterno), l'applicazione attiverà la funzione Attenzione, il che significa che le lettere saranno più grandi, occupando l'intero schermo del dispositivo per una facile lettura.

Modalità di attenzione

In questa modalità, una dimensione grande del carattere è utile affinché le persone lontane capiscano cosa intendi. Tuttavia, Attenzione è adatto solo per frasi brevi o singole parole.

Fai clic sul pulsante di riproduzione per consentire al dispositivo di pronunciare la traduzione, seleziona l'icona a forma di fumetto per uscire dalla modalità Attenzione e tornare alla modalità Conversazione.

Preferiti

Puoi salvare qualsiasi traduzione tra i tuoi preferiti nella scheda "Preferiti" per utilizzarla più e più volte. Questa scheda mostra anche le tue traduzioni più recenti.

1. Apri l' app Traduttore sul tuo iPhone o iPad.
2. Seleziona la lingua di origine e la lingua di destinazione premendo i due pulsanti nell'angolo superiore.
3. Digita o incolla il testo che desideri tradurre, quindi premi Vai . La traduzione apparirà in blu.
4. Per aggiungere una traduzione all'elenco dei preferiti , fare clic sull'icona a forma di stella.

Dizionario

Puoi fare clic su qualsiasi parola nell'app Traduttore e la funzione dizionario ti mostrerà il significato e gli esempi di utilizzo.

Funzionalità del dizionario

1. Apri l' app Traduttore sul tuo iPhone o iPad.
2. Seleziona la lingua di origine e quella di destinazione utilizzando i due pulsanti in alto.
3. Digita il testo, la frase o la parola che desideri tradurre (copia e incolla va bene), quindi fai clic su Vai . La traduzione verrà visualizzata in blu, l'originale in nero.
4. Per cercare il significato di una parola, fare clic sulla parola.
5. Quindi, fai clic sul pulsante Dizionario per espandere il dizionario, vedi la barra sopra.

Traduci sul dispositivo

Per impostazione predefinita, l'app Traduttore non traduce il testo al di fuori dell'app.

Translate tradurrà le lingue offline sul dispositivo e in modo sicuro, Apple non accederà ad alcun contenuto tradotto. Le lingue offline possono essere scaricate facendo clic sulla casella della lingua nella parte superiore della schermata dell'app, scorrendo verso il basso fino a Lingue offline disponibili e facendo clic sul pulsante di download per la lingua che desideri scaricare.