Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Uno dei modi migliori per espandere la portata del tuo video è metterlo in primo piano. I sottotitoli, come forse saprai, sono testo sullo schermo che rende i contenuti video più accessibili a tutti. Puoi aggiungere i sottotitoli ai video Android automaticamente o manualmente. Ecco come eseguire entrambi i metodi.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video

Se non desideri inserire manualmente i sottotitoli per il tuo video, prova i seguenti metodi.

Aggiungi automaticamente i sottotitoli tramite VLC

1. Scarica VLC per Android (gratuito).

2. Apri l'app e seleziona il video che desideri riprodurre. Tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo e tocca l'icona di riproduzione in basso a sinistra.

3. Espandi il menu Sottotitoli facendo clic sulla freccia giù accanto ad esso. Quindi, seleziona Scarica sottotitoli .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Passaggi per aggiungere automaticamente i sottotitoli su VLC

4. Appariranno alcuni sottotitoli. Tocca l'icona di download su uno qualsiasi dei sottotitoli e verranno aggiunti al tuo video.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona l'icona di download

Se i sottotitoli non corrispondono, puoi apportare modifiche nella stessa finestra o scaricare nuovi sottotitoli. Nel caso in cui non funzionino automaticamente, potrebbe essere necessario allegarli manualmente.

Aggiungi automaticamente i sottotitoli con MX Player

1. Scarica MX Player (gratuito) o MX Player Pro (127.000 VND) da Google Play Store.

2. Apri l'app, vedrai un elenco di cartelle sul tuo dispositivo Android. Seleziona una cartella con video per aprire il menu Download .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Scegli una cartella e scarica

3. Fare clic sui tre puntini di sospensione accanto al video e selezionare Cerca sottotitoli . MX Player cercherà e visualizzerà i sottotitoli del video.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona Cerca sottotitoli

4. Ora fai clic su Sottotitoli online . Vedrai un elenco di sottotitoli per il video. Selezionane uno e fai clic su Scarica .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona un sottotitolo quindi fai clic su Scarica

Questo è tutto quello che devi fare, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente al tuo video.

Aggiungi i sottotitoli ai video utilizzando altre applicazioni

Se guardi spesso video sul tuo dispositivo Android, potrebbe valere la pena prendere in considerazione l'utilizzo di un'app dedicata per scaricare i sottotitoli. La possibilità di aggiungere sottotitoli rapidamente e in batch per aggiornamenti più convenienti per i visualizzatori.

1. Downloader di sottotitoli

Subtitle Downloader cerca automaticamente tutti i video sul tuo dispositivo Android. Questa applicazione consente anche di rinominare i video in modo da poter ottenere risultati di ricerca accurati. Puoi usarlo per aggiungere manualmente i sottotitoli e scaricarli in blocco, sebbene questa sia una delle funzionalità premium.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Downloader di sottotitoli

Se hai molti video sul tuo dispositivo e non hai abbastanza spazio per ospitarli, puoi spostare rapidamente l'app sulla scheda SD per recuperare spazio.

2. Ottieni i sottotitoli

Ottieni sottotitoli fornisce un modo rapido per trovare i sottotitoli corretti. L'app cerca automaticamente i video sul tuo dispositivo Android e li visualizza nell'interfaccia principale.

Ecco come usarlo:

1. Aprire l'applicazione e selezionare Ricerca automatica per visualizzare i video disponibili. Se non riesci a trovare il video che desideri guardare, fai clic su Ricerca manuale ed esegui la ricerca lì.

2. Seleziona il video a cui devono aggiungere i sottotitoli e fai clic su Download sottotitoli per visualizzare un elenco di file di sottotitoli.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Ottieni i sottotitoli

Seleziona un sottotitolo e scegli la lingua di download. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video.

Aggiungi manualmente i sottotitoli video utilizzando VLC

A volte VLC non riesce a trovare i sottotitoli, quindi dovrai scaricare manualmente il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo Android. Fortunatamente, puoi cercare i sottotitoli dei video su Google.

Alcuni siti Web popolari che ti consentono di scaricare i sottotitoli per i video includono Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Dopo aver scaricato il file dei sottotitoli, cercalo sul tuo dispositivo Android e aprilo, questo file potrebbe avere l'estensione .srt o .sub. Se si tratta di un file ZIP, è necessario prima estrarlo.

Una volta che il file è sul tuo dispositivo Android, segui questi passaggi per caricare il file in VLC:

  1. Apri il tuo video nell'app VLC, tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo.
  2. Tocca il pulsante di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra. Quindi, espandi il menu Sottotitoli e fai clic su Seleziona file sottotitoli .
  3. Vai alla posizione del file .srt o .sub e selezionalo. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video così sarai pronto a guardarlo ovunque.

Come nascondere le imperfezioni nelle foto sui telefoni Samsung

Come nascondere le imperfezioni nelle foto sui telefoni Samsung

Con i telefoni Samsung di fascia alta, gli utenti sperimenteranno molte funzionalità interessanti, come la possibilità di separare gli sfondi delle foto sui telefoni Samsung o utilizzare strumenti correttori nelle foto per coprire punti che gli utenti non hanno ancora visto.

Confronta Samsung Galaxy A34 e Galaxy A33: dovrei aggiornare?

Confronta Samsung Galaxy A34 e Galaxy A33: dovrei aggiornare?

Per molti, l'ultimo telefono Galaxy A34 di fascia media di Samsung offrirà più valore rispetto al fratello di fascia alta Galaxy A54. Ma quanto è grande l'aggiornamento rispetto al suo predecessore Galaxy A33 rilasciato nel 2022?

10 migliori estensioni Chrome da utilizzare su Android

10 migliori estensioni Chrome da utilizzare su Android

Questi strumenti possono semplificarti il ​​lavoro in movimento, dalla scrittura e organizzazione di documenti alla riduzione al minimo delle distrazioni e alla semplificazione del flusso di lavoro.

Istruzioni su come guardare dal vivo levento di lancio della serie Xiaomi 12S

Istruzioni su come guardare dal vivo levento di lancio della serie Xiaomi 12S

Il 4 luglio 2022 Xiaomi presenterà agli utenti la serie Xiaomi 12S. Questo articolo ti aiuterà a capire come guardare questo evento dal vivo.

Come utilizzare le Impostazioni rapide in basso per modificare la posizione in cui aprire le Impostazioni rapide

Come utilizzare le Impostazioni rapide in basso per modificare la posizione in cui aprire le Impostazioni rapide

L'applicazione Impostazioni rapide in basso modifica la posizione in cui si aprono le Impostazioni rapide, non dall'alto verso il basso come impostazione predefinita, ma in altre posizioni a tua scelta.

Come tradurre la voce sullAssistente Google

Come tradurre la voce sullAssistente Google

L'Assistente Google aggiorna la sua funzione Interprete per tradurre le conversazioni vocali dal vivo in altre lingue.

Come aggiornare WhatsApp su iPhone, Android

Come aggiornare WhatsApp su iPhone, Android

WhatsApp esorta le persone ad aggiornare immediatamente l'app, dopo che gli hacker hanno utilizzato lo strumento per installare spyware sofisticati sui telefoni degli utenti e ottenere l'accesso agli archivi dati.

Come utilizzare la modalità Blocco su Android

Come utilizzare la modalità Blocco su Android

Esistono diversi metodi di sicurezza che puoi utilizzare per impedire a qualcuno di entrare nel tuo telefono Android. Tuttavia, non tutti sono ugualmente sicuri.

Come ascoltare la musica di YouTube quando lo schermo del telefono OPPO è spento

Come ascoltare la musica di YouTube quando lo schermo del telefono OPPO è spento

Con alcuni telefoni OPPO, devi solo utilizzare immediatamente la funzionalità disponibile per ascoltare la musica di YouTube quando lo schermo del telefono è spento. Attualmente questa funzionalità si applica solo ad alcuni modelli di telefono.

Come regolare la luminosità del flash su telefoni Android e iPhone

Come regolare la luminosità del flash su telefoni Android e iPhone

Usiamo spesso il flash LED sui nostri telefoni, ma forse non molte persone sanno che la luminosità della luce può essere regolata in modo flessibile.