Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Uno dei modi migliori per espandere la portata del tuo video è metterlo in primo piano. I sottotitoli, come forse saprai, sono testo sullo schermo che rende i contenuti video più accessibili a tutti. Puoi aggiungere i sottotitoli ai video Android automaticamente o manualmente. Ecco come eseguire entrambi i metodi.

Come aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video

Se non desideri inserire manualmente i sottotitoli per il tuo video, prova i seguenti metodi.

Aggiungi automaticamente i sottotitoli tramite VLC

1. Scarica VLC per Android (gratuito).

2. Apri l'app e seleziona il video che desideri riprodurre. Tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo e tocca l'icona di riproduzione in basso a sinistra.

3. Espandi il menu Sottotitoli facendo clic sulla freccia giù accanto ad esso. Quindi, seleziona Scarica sottotitoli .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Passaggi per aggiungere automaticamente i sottotitoli su VLC

4. Appariranno alcuni sottotitoli. Tocca l'icona di download su uno qualsiasi dei sottotitoli e verranno aggiunti al tuo video.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona l'icona di download

Se i sottotitoli non corrispondono, puoi apportare modifiche nella stessa finestra o scaricare nuovi sottotitoli. Nel caso in cui non funzionino automaticamente, potrebbe essere necessario allegarli manualmente.

Aggiungi automaticamente i sottotitoli con MX Player

1. Scarica MX Player (gratuito) o MX Player Pro (127.000 VND) da Google Play Store.

2. Apri l'app, vedrai un elenco di cartelle sul tuo dispositivo Android. Seleziona una cartella con video per aprire il menu Download .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Scegli una cartella e scarica

3. Fare clic sui tre puntini di sospensione accanto al video e selezionare Cerca sottotitoli . MX Player cercherà e visualizzerà i sottotitoli del video.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona Cerca sottotitoli

4. Ora fai clic su Sottotitoli online . Vedrai un elenco di sottotitoli per il video. Selezionane uno e fai clic su Scarica .

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Seleziona un sottotitolo quindi fai clic su Scarica

Questo è tutto quello che devi fare, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente al tuo video.

Aggiungi i sottotitoli ai video utilizzando altre applicazioni

Se guardi spesso video sul tuo dispositivo Android, potrebbe valere la pena prendere in considerazione l'utilizzo di un'app dedicata per scaricare i sottotitoli. La possibilità di aggiungere sottotitoli rapidamente e in batch per aggiornamenti più convenienti per i visualizzatori.

1. Downloader di sottotitoli

Subtitle Downloader cerca automaticamente tutti i video sul tuo dispositivo Android. Questa applicazione consente anche di rinominare i video in modo da poter ottenere risultati di ricerca accurati. Puoi usarlo per aggiungere manualmente i sottotitoli e scaricarli in blocco, sebbene questa sia una delle funzionalità premium.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Downloader di sottotitoli

Se hai molti video sul tuo dispositivo e non hai abbastanza spazio per ospitarli, puoi spostare rapidamente l'app sulla scheda SD per recuperare spazio.

2. Ottieni i sottotitoli

Ottieni sottotitoli fornisce un modo rapido per trovare i sottotitoli corretti. L'app cerca automaticamente i video sul tuo dispositivo Android e li visualizza nell'interfaccia principale.

Ecco come usarlo:

1. Aprire l'applicazione e selezionare Ricerca automatica per visualizzare i video disponibili. Se non riesci a trovare il video che desideri guardare, fai clic su Ricerca manuale ed esegui la ricerca lì.

2. Seleziona il video a cui devono aggiungere i sottotitoli e fai clic su Download sottotitoli per visualizzare un elenco di file di sottotitoli.

Come aggiungere i sottotitoli ai video sui telefoni Android

Ottieni i sottotitoli

Seleziona un sottotitolo e scegli la lingua di download. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video.

Aggiungi manualmente i sottotitoli video utilizzando VLC

A volte VLC non riesce a trovare i sottotitoli, quindi dovrai scaricare manualmente il file dei sottotitoli sul tuo dispositivo Android. Fortunatamente, puoi cercare i sottotitoli dei video su Google.

Alcuni siti Web popolari che ti consentono di scaricare i sottotitoli per i video includono Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Dopo aver scaricato il file dei sottotitoli, cercalo sul tuo dispositivo Android e aprilo, questo file potrebbe avere l'estensione .srt o .sub. Se si tratta di un file ZIP, è necessario prima estrarlo.

Una volta che il file è sul tuo dispositivo Android, segui questi passaggi per caricare il file in VLC:

  1. Apri il tuo video nell'app VLC, tocca lo schermo per visualizzare i pulsanti sullo schermo.
  2. Tocca il pulsante di riproduzione nell'angolo in basso a sinistra. Quindi, espandi il menu Sottotitoli e fai clic su Seleziona file sottotitoli .
  3. Vai alla posizione del file .srt o .sub e selezionalo. I sottotitoli verranno aggiunti al tuo video così sarai pronto a guardarlo ovunque.

Come sincronizzare CalDAV e CardDAV con Android

Come sincronizzare CalDAV e CardDAV con Android

CalDAV e CardDAV sono protocolli rispettivamente per i dati del calendario e dei contatti. CalDAV può essere utilizzato sia per i calendari che per le attività, mentre CardDAV è esclusivamente per i contatti.

Sfondi per telefono Full HD, 2K, 4K con tanti bellissimi temi da utilizzare

Sfondi per telefono Full HD, 2K, 4K con tanti bellissimi temi da utilizzare

In questo articolo, LuckyTemplates vorrebbe inviarti un set di sfondi di 100 bellissime foto con risoluzione FHD su molti argomenti diversi. In particolare, questo set di sfondi sarà molto adatto a coloro che utilizzano dispositivi con schermi di grandi dimensioni.

Come creare video con effetti con TikCam

Come creare video con effetti con TikCam

TikCam è un'applicazione che ti permetterà di creare video con effetti speciali basati sulle tue azioni

Come impostare un timer per spegnere automaticamente il telefono

Come impostare un timer per spegnere automaticamente il telefono

Come impostare un timer per spegnere il telefono utilizzando SleepTimer ti aiuterà a evitare di rimanere senza batteria quando usi lo smartphone di notte e di addormentarti accidentalmente.

Come personalizzare i suoni di notifica per ciascuna applicazione su Android

Come personalizzare i suoni di notifica per ciascuna applicazione su Android

Ricevere notifiche dalle app è uno dei principali fattori che rendono comoda l'esperienza dello smartphone.

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Come verificare quali app utilizzano più RAM su Android

Se un'applicazione "consuma" troppa RAM del dispositivo, ridurrà seriamente la capacità multitasking del sistema, oltre a causare balbettii e ritardi, influenzando seriamente l'esperienza.

Come installare il tema Natale sul telefono Samsung Galaxy

Come installare il tema Natale sul telefono Samsung Galaxy

I telefoni Samsung Galaxy hanno a disposizione una raccolta di temi per l'installazione di temi per il telefono, con molti temi diversi da installare, che portano una nuova atmosfera al tuo telefono.

Come usare la bambola Oppa per creare fantastiche foto chibi

Come usare la bambola Oppa per creare fantastiche foto chibi

La bambola Oppa e la bambola Unnie sono due recenti applicazioni per la creazione di avatar su Facebook utilizzate da molti giovani.

Come regolare la qualità video della registrazione dello schermo su Samsung

Come regolare la qualità video della registrazione dello schermo su Samsung

Gli utenti possono scegliere la qualità più alta per la registrazione dei video dello schermo Samsung a 1080p o in base alle esigenze dell'utente. Di seguito sono riportate le istruzioni per regolare la qualità della registrazione dello schermo sui telefoni Samsung.

Backup automatico di SMS, MMS e registri delle chiamate sui dispositivi Android

Backup automatico di SMS, MMS e registri delle chiamate sui dispositivi Android

Puoi eseguire il backup di qualsiasi cosa su un servizio di archiviazione cloud. Tuttavia, con i messaggi di testo, quando si esegue un ripristino delle impostazioni di fabbrica o si cambia telefono, i messaggi andranno completamente persi. Tuttavia, se desideri eseguire il backup dei messaggi SMS, puoi utilizzare SMS Backup+ o Tasker.